stands out:
distinguishes (sobresale, se destaca)
pump attendant:
an employee at a gas-station (empleado de una
gasolinera o estación de servicio)
unaware of:
not knowing (sin saber, no consciente de)
golfing pro:
professional golf player (jugador
profesional de golf)
Top of the mornin' to yer = Best morning to you
(Muy buenos días)
nods: expresses
assent with his head (asiente con la cabeza)
bends forward:
curves forward his body (se inclina)
nozzle: spout for discharging
gasoline (boca o pico de la manguera de gasolina) |
tees: short pegs
to hold a golf ball off the ground (taco de apoyo para
pelotas de golf)
dey = they (ellos/as)
inquires: asks (pregunta)
for resting my balls on:
to place my balls (para apoyar mis pelotas)
driving: it means "operating a
car", but it is also used for sports (golf, tennis) meaning
"hitting a ball with force (juego de palabras:
conduciendo - golpeando la pelota)
BMW really thinks of everything:
BMW is attentive to their customers' needs (BMW
piensa realmente en todo) |